Ameno (NO): inaugurazione mostra internazionale “Small Pains, Great Songs”

Nell’ambito della sesta edizione del Festival Letture Amene, promosso dall’associazione DragoLago ETS, il Museo Tornielli di Ameno ospiterà un progetto di respiro internazionale: la mostra “Small Pains, Great Songs”. Curata dall’artista di origine turca Seçil Yaylalı e prodotta dall’iniziativa artistica indipendente PASAJ di Istanbul, l’esposizione sarà inaugurata martedì 19 maggio alle ore 18:00 e resterà aperta al pubblico fino al 24 maggio.

Il concept: dal dolore profondo alla piccola melodia

Il progetto trae ispirazione da una riflessione di Theodor W. Adorno in Minima Moralia, a sua volta eco della celebre frase di Heinrich Heine: “Dai miei grandi dolori faccio piccole canzoni”. La mostra esplora come la sofferenza personale e le fratture interiori possano trasformarsi in espressione creativa attraverso il formato del libro d’artista in miniatura.

Gli oltre 60 artisti coinvolti sono stati invitati a creare opere di dimensioni ridotte, capaci di adattarsi al palmo di una mano. Questi piccoli mondi intimi diventano strumenti di resistenza contro un mondo commercializzato, rendendo visibile la tensione tra la soggettività dell’individuo e le limitazioni esterne. Ogni libro, grande quanto il palmo di una mano, contiene un mondo unico e intimo, trasformando il dolore profondo in espressione creativa con estetiche e profondità emotive distinte.

Un viaggio internazionale approda al Lago d’Orta

Lanciato nel 2024, “Small Pains, Great Songs” è una collezione in divenire che ha già toccato importanti tappe globali, da Basilea a Los Angeles, da Singapore a Istanbul. Ogni nuova tappa arricchisce la collezione con nuovi artisti, con l’obiettivo finale di costituire una biblioteca permanente a Istanbul. Ad Ameno, l’esposizione sarà ulteriormente impreziosita dalla mostra collaterale “Piccole opere, Grandi artisti”, realizzata dai bambini della scuola dell’infanzia locale.

La mostra si inserisce nel tema portante del Festival Letture Amene 2026, “METAXÚ — tra te e me” che celebra l’incontro e la creazione di ponti tra culture e linguaggi. Vuole essere un ampliamento e un approfondimento artistico delle tematiche toccate dal Festival. La mostra sarà visitabile anche nei giorni 23 e 24 maggio dalle 10 alle 18 in occasione del Festival.

Su PASAJ Istanbul

Fondato nel 2010, PASAJ Istanbul è un’iniziativa artistica indipendente che sostiene produzione ed esposizione di arte contemporanea al di là delle logiche di mercato. Offre agli artisti libertà creativa e una piattaforma espressiva, fornendo al pubblico un’esperienza artistica alternativa. Collegando artisti locali e internazionali, PASAJ promuove collaborazioni e processi artistici.

Su Seçil Yaylalı

Co-fondatrice di PASAJ, Seçil Yaylalı si concentra sull’arte socialmente impegnata. Con un background in urbanistica, design industriale e arti visive, il suo lavoro enfatizza la partecipazione e cerca modi innovativi per esprimere risultati collaborativi. Ha lavorato con comunità diverse – inclusa la popolazione rom di Istanbul, i Mapuche in Cile, rifugiati e lavoratori migranti – e ha collaborato con partecipanti di tutte le età in città come Beirut, Torino, Istanbul, Stoccolma, Alessandria, Berlino e Santiago del Cile.

Contatti:

lettureamene@gmail.com

www.dragolago.org

Programma completo